Dublagens
Hoje navegando pelo youtube, me deparei com alguns vídeos dublados, destacando dentre eles uma sátira do filme High School Music, o vídeo já é bastante conhecido, Libero Sim:
Apesar dessa dublagem ser uma sátira, ficou muito boa. Isso mostra o poder de uma dublagem bem feita, assim como a do CHAVES e CHAPOLIN (um dos melhores seriados que existe). Procurando algo sobre as pessoas que dublavam a série, achei interessante uma entrevista com alguns dos dubladores, é uma pena que o dublador Marcelo Gastaldi (fazia a voz do Chaves) tenha morrido, pois muitos episódios sequer chegaram a ser transmitidos no Brasil. Quer ver a entrevista? Ai vai o vídeo:
Segue abaixo dois sites que disponibilizam download de alguns episódios:
Olá, Edtudo!
Vim retribuir sua visita ao TD Séries. Gostei muito de seu blog! Esta matéria sobre as dublagens foi ótima! Ri muito com os vídeos.
Um abraço!
Concordo com vc cara…
Chaves pra mim é o melhor da tv!
Muito hilário……
os vídeos são bem legais principalmente HSM…
SAI DO ARMÁRIO…..
KKKKKKKKKKKKKKK